Cuando seguimos un curso de italiano, normalmente, nos viene explicado el correspondiente del artículo determinado IL - LA - LO, en nuestro idioma, en este caso en español, haciendo lo mismo con el artículo indeterminado UN - UNA- UNO. Pero teniendo en cuenta que tal vez haya pasado mucho tiempo desde que te sentaste en un escritorio de la escuela, actualizar los conceptos de la gramática como si fueras un estudiante italiano en Italia, ciertamente no está demás. Como siempre les digo a mis alumnos:
<< olvida tu idioma nativo y acércate al italiano directamente desde el Italiano, formarás así el concepto en italiano y, nunca necesitarás traducir
Por lo tanto, este artículo se enfoca exactamente en eso. ¿Hacemos un poco de gramática pura?
palabra clave articolo indeterminativo
Escucha el artículo en Italiano
Mejora tu pronunciación - Audioartículo 1
Practica comprensión - Audioartículo 2
El articulo determinado
Un poco la palabra lo dice, pero no siempre se interpreta de la manera correcta. De hecho, en el idioma italiano, tanto el determinado como el indeterminado se usan realmente por lo que son, por lo tanto, conocer su función gramatical a este punto se vuelve fundamental.
Empecemos por la base ... ¿Qué es un artículo?
Es ese término variable que precede a un sustantivo, que concuerda tanto en género como en número al calificarlo.
Género: masculino o femenino
Número: singular o plural
La casa - le case
Il ragazzo - i ragazzi
Entonces se vuelve indispensable en italiano ya, que en este idioma podemos encontrar nombres (sustantivos) que sin el artículo no se pueden determinar ni en génere ni en número. Ejemplo.
La nipote - I nipoti
La città - le città
Entonces, el artículo en sí es un término muy importante, así que avancemos y ahora veamos las diferencias entre los artículos determinados e indeterminados en Italiano.
El articulo determinado
Esto identifica el sustantivo y nos da suficiente información para poder distinguirlo entre otros. por ejemplo.:
la casa rossa
(es roja no puede ser otra)
La macchina di mio padre
(Sabemos de lo que estamos hablando o, por lo menos podemos identificarla entre otras)
En italiano los artículos definidos son estos y aquí los encuentras con sus respectivos plurales.
Artículo indeterminado
La diferencia sustancial es que el artículo indeterminado, también fundamental para identificar el nombre o el sustantivo en número y género, no nos proporciona información suficiente para distinguirlo entre otros.
Es decir, identifica de manera imprecisa el nombre que precede, por ejemplo:
Sono entrata in una casa rossa
(Lo único que sabemos es que la casa es roja pero no pudimos identificarla entre otras)
El plural se forma con el partitivo, pero eso lo veremos en la próxima mini lección cuando introduzcamos la preposición DI y la forma en que se forma el plural de los artículos indeterminados.
Este artículo de gramática se refiere a la Mini Lección 3 del Capítulo 3, del curso en Mini lecciones de mi vida italiana donde tratamos el auxiliar "avere" "articoli indeterminativi" "singolare e plurare degli articoli indeterminativi" + info www.lamiavitaitaliana.org
Comments